2025年6月4日----刘军   
​六四没过去，它还活在我们每一次呐喊里。
June 4th never ended. It lives on in every shout we raise.
⸻
6月2号，纽约法拉盛。我们上街，是为了纪念36年前的今天——1989年6月4日，那场血腥的大屠杀。
不是缅怀，而是怒吼。
不是仪式，而是控诉。
我们高喊“推翻暴政”、“血债血偿”，不是喊给自己听，而是喊给这个还在装聋作哑的世界听。
喊声穿过36年的沉默，把铁血和谎言狠狠撕开。
他们以为时间能冲淡一切，我们用脚步和吼声告诉他们：
那晚死去的每一个人，我们都记着；你们欠下的每一滴血，我们都不会忘。
当年你们拿枪对学生，今天还妄想靠封锁来掩盖真相？做梦。
喊出真相，是我们的责任；让他们害怕，是我们的目的。
⸻
On June 2nd, in Flushing, New York, we marched to remember what they want the world to forget — the massacre of June 4th, 1989.
We didn’t gather in silence. We came to shout.
Not to mourn — but to accuse.
Not to forget — but to ignite.
We chanted “Down with the dictatorship!” and “Justice for the blood spilled!” — not for ourselves, but for the silenced, and for the deaf world still pretending not to hear.
They thought 36 years could bury the truth.
We reminded them that memory burns louder than fear.
We remember every body.
We count every drop of blood.
And we will not be silent.
收起